TransAbacus
Contador de palabras de sitios web para traductores 
INICIO                 CARACTERÍSTICAS                 FAQ               DESCARGAS                COMPRAR                 CONTÁCTENOS
English Español
Puede descargar una versión de prueba de TransAbacus en forma gratuita aquí:  

 TransAbacus_2.0.2.11 Setup

Si ya ha instalado una versión anterior de TransAbacus y desea actualizarla con la versión actual 2.0.2.11: 

   - Copie el archivo TransAbacus_2.0.2.11_patch.exe en el directorio donde TransAbacus está instalado (por omisión es el C:\Program Files\TransAbacus)

   - Ejecute el archivo

 

 TransAbacus_2.0.2.11_patch.exe

También puede descargar el manual de usuario de TransAbacus en Español (el manual de usuario también se distribuye con la versión de prueba, pero en Inglés.  Puede encontrarlo en la opción Help -> Content).

 

Manual de usuario TransAbacus (Español)

Además, si necesita instalar la versión 2.0 del Framework de .Net, la puede conseguir aquí.

Historia de versiones
Versión 2.0.2.11  (actual)
  • Se ignoran los archivos con las extensiones igs, dwg y psf (archivos CAD).
 
Versiòn 2.0.2.10
  • Se realizaron correcciones al código encargado de aceptar los cookies.
Versión 2.0.2.9  
  • TransAbacus acepta cookies durante la navegación de un sitio web.
  • Conteo optimizado, de manera de no tomar en cuenta una misma url con distinto fragmento.
 
Versión 2.0.2.8 
  • Se agrega el "user-agent" con valor TransAbacus para eliminar el error 500 al contar determinados sitios web.

Versión 2.0.2.7 

  • Se reconoce el carácter especial "|" como parte de la URL
  • Las URLs con los componentes query y fragment invertidos se cuentan satisfactoriamente
Versión 2.0.2.6 
  • Se cuentan los sitios https
  • Se ignoran los archivos .tar, .gz y .ppt.
Versión 2.0.2.5 
  • Mejoras en el algoritmo de navegación
  • Páginas web con el tag <area> se cuentan satisfactoriamente
  • Mejoras en el algoritmo de conteo
  • Nueva funcionalidad:  si no se presiona el botón Clear después de contar un sitio web, el siguiente conteo no tomará en cuenta la frases repetidas del primero, is la opción Raw count no fue seleccionada.
Versión 2.0.2.4  (beta)
  • Se resuelve el problema "Expect: 100 continue" en la registración
Versión 2.0.2.3 
  • Cuenta sitios web con tags <script> desbalanceádos
Versión 2.0.2.2
  • TransAbacus ahora puede ejecutarse en plataformas de 64 bits
  • Se agrega un archivo de logs
  • Mejoras en el uso de la memoria
Versión 2.0.2.1 
  • TransAbacus puede ser utilizado con diferentes resoluciones de pantalla.
Versión 2.0.2.0 
  • Las páginas web con scripts ahora se cuentan correctamente.
  • Se agregó soporte para conteo de texto alternativo.
  • Mejoras menores.
Versión 2.0.1
  • Se mejoró la performance del conteo.
  • Se agregó una opción para no contar las cadenas de texto numéricas.
  • Mejoras menores.

Versión 2.0.0

  • Versión inicial.
Versión 1.0.0
  • Versión beta.