TransAbacus
Contador de palabras de sitios web para traductores
INICIO                 CARACTERÍSTICAS                 FAQ                DESCARGAS                 COMPRAR                CONTÁCTENOS

English

Español

Las principales características de TransAbacus son: 

Conteo total de palabras:   TransAbacus no solo cuenta el número de palabras en el cuerpo de un sitio web, sino que además cuenta las palabras en el título, meta tags y texto alternativo.  Usted puede activar o desactivar estas opciones desde la ventana principal.

Conteo de palabras de archivos vinculados:  TransAbacus cuenta las palabras de los archivos enlazados a la página web.  La versión actual de TransAbacus suporta los formatos .pdf, .txt y .rtf.

Varias opciones de conteo:  TransAbacus puede ignorar frases repetidas.  Esta opción puede ser activada o desactivada en la ventana principal, y es de gran ayuda para aquellos profesionales que utilizan herramientas de traducción asistida (CAT) como Trados.  Nuestro producto ofrece además otras opciones de conteo, como por ejemplo el no considerar a las cadenas de texto numéricas como palabras.

 

Guardar los resultados en múltiples formatos:  TransAbacus puede guardar el resultado del conteo en un archivo .cvs (el cual puede ser abierto desde MS Excel) o a un archivo de texto (.txt), el cual puede ser abierto desde MS Word o desde el Bloq de Notas de Windows.  Usted puede adjuntar estos archivos a su propuesta de traducción como justificación de sus estimados de costo y tiempo.